Tiempo de un Escritor: Han Kang

 

Han Kang (한강) 1970

Periodista y escritora surcoreana. Imparte clases de Creación Literaria en el Instituto de Seúl, labor que compagina con la escritura de cuentos y novelas. La autora pasó gran parte de su infancia en su ciudad natal antes de mudarse con su familia a Seúl. Tras finalizar sus estudios en la escuela estudió Letras en la Universidad Yonsei. Una vez se graduó comenzó a escribir para medios como Samtoh o Publishing Journal, además de empezar a publicar sus primeros cuentos y relatos cortos.

Han Kang nació en la ciudad de Gwangju el 27 de noviembre de 1970. Debutó con "El amor de Yeosu", trabajo publicado en 1995, y continuó con libros importantes para su carrera como "La vegetariana". Además ha publicado otros títulos, de los que se han traducido al español "Actos humanos", "Blanco" y "La clase de griego".

En 2024 Kang fue reconocida con el máximo galardón de las letras, el Premio Nobel de Literatura. La Academia Sueca destacó de la autora su intensa prosa poética, así como el modo en el que afronta traumas históricos y retrata la fragilidad de la condición humana.

Mi encuentro con Han Kang nació de la curiosidad tras conocer su premiación como Nobel de Literatura 2024. Siempre me intriga descubrir qué lleva a un autor a recibir tal distinción y, en este caso, me encontré con una voz literaria que me cautivó. Su escritura es fluida, respetuosa y profundamente poética, sin caer en la fantasía gratuita.

Han aborda el dolor, la pérdida y la guerra con la cordura y el respeto que exige el espectador, pero al mismo tiempo mantiene intacta la intensidad desgarradora de los protagonistas. Su pluma introduce al lector en cada historia de manera hipnótica, logrando que uno no solo lea, sino que viva cada página.

He recorrido sus libros atrapada por la necesidad de conocer más, tocada en el alma por cada relato. Hoy puedo decir que Han Kang se ha convertido en mi escritora favorita, y por eso destaco y recomiendo con admiración su obra.

5. La Clase de Griego

Puntuación: Sin leer

Año: 2011

Genero: Novela Psicológica.

Subgénero: Ficción, Reflexivo.

Temas: Familia, Pérdidas, Adultez.

Número de Libros: 1

País: Corea del Sur.

Sinopsis: En Seúl, una mujer asiste a clases de griego antiguo. Su profesor le pide que lea en voz alta pero ella permanece en silencio; ha perdido la capacidad del lenguaje, así como a su madre y la custodia de un hijo de ocho años. Su única esperanza de recuperar el habla es mediante el aprendizaje de una lengua muerta.

El profesor, que acaba de regresar a Corea después de pasar media vida en Alemania, se encuentra dividido entre dos culturas y dos lenguas. También él afronta pérdidas: su vista empeora irreversiblemente a cada día que pasa, y convive con el miedo de saber que, cuando llegue la ceguera total, perderá toda autonomía.

Con una belleza inusitada, las voces íntimas de estos dos protagonistas se intercalan y se cruzan en un momento de desesperación. ¿Será posible que encuentren en el otro el modo de salvarse, que la oscuridad dé paso a la luz y el silencio a la palabra?

4. Blanco

Puntuación: Sin leer

Año: 2020

Genero: Novela Psicológica.

Subgénero: Filosófica, Dramática.

Temas: Pérdida, Duelo, Humanidad.

Número de Libros: 1 

País: Corea del Sur.

Sinopsis: A partir de la redacción aparentemente banal de una lista de cosas blancas, Han Kang hace un conmovedor ejercicio de introspección, buscando el epicentro de su dolor existencial. En algunas culturas orientales el blanco es el color del luto. Quizá las cosas blancas que nos rodean preservan nuestro dolor, contienen una angustia que no sabemos ver a primera vista. Kang se adentra en una delicada indagación literaria y busca, a través de la descripción de cosas cotidianas, el mal que siempre ha sentido por la ausencia de una hermana a quien no conoció.

3. La Vegetariana

Puntuación: ⭐⭐⭐⭐⭐

Año: 2007

Genero: Novela Contemporánea.

Subgénero: Psicológico, Drama.

Temas: Salud Mental, Matrimonio, Familia.

Número de Libros: 1

País: Corea del Sur.

Sinopsis: Hasta ahora, Yeonghye ha sido la esposa diligente y discreta que su marido siempre ha deseado. Sin ningún atractivo especial ni ningún defecto en particular, cumple los requisitos necesarios para que su matrimonio funcione sin sobresaltos. Todo cambia cuando unas pesadillas brutales y sanguinarias empiezan a despertarla por las noches, y siente la imperiosa necesidad de deshacerse de toda la carne del frigorífico. A partir de ese momento, Yeonghye impondrá en casa una dieta exclusivamente vegetariana que su marido aceptará entre atónito y molesto. Este será un primer acto subversivo seguido de muchos otros que la llevarán a la búsqueda de una existencia más pura y despojada, más cercana a la vida vegetal, un lugar donde el poder erótico y floral de su cuerpo romperá las estrictas costumbres de una sociedad patriarcal y ultracapitalista. Situada en Corea del Sur, La vegetariana es la historia de una metamorfosis radical y un acto de resistencia contra la violencia y la intolerancia humanas. Galardonada con el Premio Booker Internacional, esta bella y perturbadora novela catapultó internacionalmente a la que es una de las voces más interesantes y provocadoras de la literatura asiática contemporánea.

2. Imposible Decir Adiós

Puntuación: ⭐⭐⭐⭐⭐

Año: 2021

Genero: Novela Contemporánea.

Subgénero: Drama, Histórico, Suspenso.

Temas: Guerra, Trauma, Amistad.

Número de Libros: 1

País: Corea del Sur.

Sinopsis: Una gélida mañana de finales de diciembre, Gyeongha recibe un inesperado mensaje de su amiga Inseon: después de sufrir un accidente en su taller de carpintería en la isla de Jeju, ha sido trasladada de urgencia a un hospital de Seúl. Desde la cama, Inseon le ruega que tome el primer vuelo a la isla y se ocupe de su pequeña cotorra antes de que se le acaben el agua y la comida.

Pero, desafortunadamente, cuando Gyeongha llega a Jeju se desata una terrible tormenta de nieve. ¿Llegará a tiempo para salvar al pájaro antes de que caiga la noche?, ¿sobrevivirá al viento helado que la envuelve a cada paso? Lo que ni siquiera sospecha es que algo más oscuro la espera en casa de su amiga.

Allí, la historia enterrada de la familia de Inseon está a punto de salir a la luz a través de los sueños y los recuerdos transmitidos de madre a hija y de un archivo cuidadosamente compilado que documenta una de las peores masacres de la historia de Corea.

Imposible decir adiós, la novela más reciente de la premio Nobel y galardonada con el Médicis Étranger, es un himno a la amistad y un canto a la imaginación, pero sobre todo una poderosa denuncia contra el olvido.

1. Actos Humanos

Puntuación: ⭐⭐⭐⭐⭐

Año: 2024

Genero: Novela Contemporánea.

Subgénero: Psicológico, Drama, Política.

Temas: Anarquía, Gobierno, Familia.

Número de Libros: 1

País: Corea del Sur.

Sinopsis: Mayo de 1980. La ciudad de Gwangju se moviliza contra la dictadura militar de Chun Doo-hwan, que hace unos meses tomó el poder en Corea del Sur. La oposición civil, liderada por los estudiantes universitarios, se subleva a favor de la democracia, pero el ejército reprime cruelmente las protestas disparando indiscriminadamente a la multitud, sin hacer distinciones entre estudiantes y civiles.
Tras la sanguinaria matanza, un joven busca el cadáver de un amigo, un alma intenta aferrarse a su cuerpo abandonado y a sus recuerdos, y un país brutalizado busca su voz. En esta novela polifónica, las víctimas y los supervivientes que los lloran se enfrentan a la censura, a la negación, al perdón, a la culpa y a la memoria de un episodio traumático que sigue resonando en nuestros días.
Han Kang, galardonada con el premio Nobel de Literatura «por su intensa prosa poética que confronta los traumas históricos y expone la fragilidad de la vida humana», homenajea a las víctimas de la masacre de su ciudad natal a través de las voces de los mártires de la dictadura surcoreana. Actos humanos es una novela brutal, profundamente atemporal y universal que nos habla de las heridas colectivas, la represión y la violencia humana.

Han Kang me recordó por qué amo leer: porque la literatura puede doler y sanar al mismo tiempo. Recomiendo su obra con la certeza de que tocará el alma de quien se acerque a ella.

Angie W. Niconella